English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Libros. Mostrar todas las entradas

PERSONAJE. James Ellroy

Suplemento Día D
21/02/2010


Aunque dice no estar traumatizado por la muerte de su madre, asegura que "ella siempre está presente" en su imaginación y que esa obsesión ha ido adoptando nuevas formas con los años.

"Hace 20 años que dejé de preocuparme del mundo exterior"



James Ellroy (Los Ángeles, 1948) es uno de los grandes escritores de
novela negra contemporánea.



María Jesús Ezquerro
BARCELONA, ESPAÑA

El maestro de la novela negra James Ellroy asegura que vive y escribe ignorando totalmente el presente y el mundo exterior, del que dejó de preocuparse "hace 20 años", porque prefiere volcarse en los años 50 y 60, décadas que le obsesionan y que recrea en su imaginación de día y de noche.

El escritor natural de Los Ángeles (EEUU), que estuvo en Barcelona para promocionar su última novela, "Sangre vagabunda" (Ediciones B), se muestra casi desafiante a la hora de defender al personaje público que se ha creado: el de un artista con una tormentosa vida y aislado totalmente del presente.

En un encuentro con periodistas, el autor de "L.A. Confidencial" y "La dalia negra" insiste en que sí, es verdad, no tiene móvil, ni se conecta a internet, y ni siquiera ve la televisión ni lee periódicos ni libros. Sólo sus propias obras escritas tienen cabida en su casa. "No leo nada", subraya.

Para conectarse con la vida, tiene suficiente con sus amigos y su novia, y toda la investigación que necesita para escribir sus libros -"Sangre Vagabunda" tiene 773 páginas- la encarga a terceros, que se documentan por él y le envían sus apuntes, con los que Ellroy trabajará y a los que añadirá el toque de ficción.

"Ignoro totalmente el presente porque quiero ser lo más eficaz posible en mi trabajo", afirma, tras subrayar que, por ejemplo, no pensaba salir del hotel durante su estancia en Barcelona y que, en Los Ángeles, suele merodear de noche por su apartamento, de una habitación a otra, con las luces apagadas, dedicándose "sólo a pensar".

De esta manera, surgió "Sangre Vagabunda", que retrata una Norteamérica racista y conservadora en la que la corrupción está extendida a todos los niveles, y que cierra su Trilogía Americana, integrada también por "América" y "Seis de los grandes".

"El poder corrompe a algunas personas, pero no a todas. Yo intento no hacer generalizaciones. Los actos de los protagonistas hablan por ellos. Es el lector el que debe llegar a sus propias conclusiones", asevera.

Al igual que en otras de sus obras, Ellroy utiliza sus propias experiencias vitales para dar vida a sus personajes, que se mueven en su última obra en el verano de 1968, cuando las conspiraciones sobre la muerte de Martin Luther King y Robert Kennedy empiezan a aclararse.

Es el caso del detective privado Don Crutchfield, que hereda del escritor su pasado de "voyeur", y que está inspirado en un amigo íntimo que fue detective de famosos en el Hollywood de los años 50.

Dwight Holly, el matón preferido de J.Edgar Hoover, vive en la novela un colapso nervioso, episodio que experimentó el propio escritor poco antes de empezar a trabajar en "Sangre vagabunda", en la que también se nutrió del divorcio de su segunda esposa y la relación sentimental que inició con dos mujeres, una de ellas embarazada de otro hombre.

Recurrir a su propia trayectoria vital es un ejercicio literario que Ellroy ha hecho siempre y que alcanzó su punto álgido cuando recopiló en "Mis rincones oscuros" toda la documentación y los recuerdos sobre el asesinato de su madre, crimen sin resolver que ocurrió cuando tenía diez años.

Aunque dice no estar traumatizado por la muerte de su madre, asegura que "ella siempre está presente" en su imaginación y que esa obsesión ha ido adoptando nuevas formas con los años.

Tras cerrar la trilogía que dice le convertirá en "el mejor novelista histórico", Ellroy tiene en mente otra ambiciosa obra de cuatro volúmenes ambientada en una América anterior a la que ha descrito hasta ahora y de la que no quiere dar más detalles.

Antes, sin embargo, los lectores de este escritor de casi 62 años podrán devorar un libro autobiográfico que saldrá esta primavera, "La maldición de Hilliker", que versa sobre él y sus relaciones con las mujeres, otra de sus obsesiones.

Ellroy no quiere que lo relacionen con ningún escritor del presente, ni siquiera con otros autores de novela negra americana, y asegura no tener tampoco ni idea de ningún fenómeno de novela negra en los países nórdicos. Debe ser de los pocos que no ha leído a Stieg Larsson.

Por su parte, Abc.es reprodujo algunas interrogantes que le fueron formuladas a Ellroy y las respuestas que éste dio.

-Me he convertido en algo más grande y todo ha cambiado: el escenario geopolítico, el deseo de trascender de los personajes... «Sangre Vagabunda» es un gran trabajo de ficción popular americana, la recreación de un período histórico a través de la ficción. Porque, créame, es ficción.

-Hay aspectos de ficción y personas reales, pero estas personas están muertas y no pueden ver lo que hago (sonríe). Es una manera de que mis historias resulten más creíbles, ya que todos somos escépticos respecto a nuestra propia historia. Yo soy estaodounidense y no me creo la versión oficial de la historia americana. Es más: nadie se cree la versión oficial de la historia, así que si le das un aspecto real, te la puedes acabar creyendo.

-Nada después de 1972 me interesa. Los sesenta fueron una época tremenda de revolución y quiero reescribirlos para poder revivirlos. Y la mejor manera de hacerlo es ignorar la cultura actual. No tengo móvil, ni ordenador, ni televisión. No leo libros ni periódicos. Vivo aislado para poder revivir mejor los periodos sobre los que escribo.

-Si. Solo necesito mis libros, a mi novia y a Beethoven.


Un autor panameño



WWW.KLDOTV.COM

Un autor panameño presentará en México
una novela sobre sociedades secretas

Eduardo Verdurmen llegará con mil ejemplares
de "Rex Angelorum" a la Feria...

24/11/2009 4:39 PM
Panamá, EFE
Panamá, 24 nov (EFE).- El escritor panameño Eduardo Verdurmen, éxito de ventas en Panamá con su primera novela, "Rex Angelorum", una historia de arcángeles, religiosos y sociedades secretas, viajará a México para presentarla en la XXIII Feria del Libro de Guadalajara, informó hoy la casa editorial que representa al autor.

Verdurmen llegará con mil ejemplares de "Rex Angelorum" al evento literario y el domingo próximo, un día después de la inauguración de la feria, tendrá lugar la presentación, dijo a Efe el gerente de la Editorial Exedra de Panamá, Rogelio Terán.

"Rex Angelorum" ha sentado un precedente en Panamá por el tema fantástico que maneja y el interés que ha despertado en el mercado de lectura juvenil, que consume títulos como los de la saga de Harry Potter y "Crepúsculo", por lo que esperan "sembrar la expectativa" en Guadalajara, indicó Terán.

La novela, de 492 páginas y de la que se empezará a rodar una película de producción panameña en 2010, narra la historia de un hombre ordinario que ignora que en realidad es un arcángel (Uriel) a punto de transmutar.

La reseña que se distribuirá en la Feria de Guadajalara destaca que en la trama "bandos celestiales y demoníacos, religiosos y sociedades secretas, combatirán a muerte, unos para protegerlo (al arcángel Uriel) y otros para impedir que cumpla su designio divino: salvar a la humanidad".

"'Rex Angelorum', primera novela de Verdurmen, es un exquisito cóctel de acción, thriller policíaco y fantasía", señala la Editorial Exedra, que he realizado un tirada de 5.000 ejemplares, 4.000 de los cuales ya se venden en Panamá.

La primera edición, de unos 900 ejemplares, estuvo a cargo de la Editorial 9 Signos de Panamá.

La Editorial Exedra, por su parte, ya planea una tercera edición de más ejemplares, en tapa suave y a un precio más accesible para el mercado de Centroamérica, Suramérica y México, señaló Terán.

Terán agregó que la Editorial Exedra tiene los derechos para los próximos cinco libros de Verdurmen, entre estos la segunda, tercera y cuarta parte de "Rex Angelorum".

NOVELA AL ESTILO DE DAN BROWN



CULTURA
10 de agosto de 2009

Ángeles y Panameños


ERROL E. CABALLERO
ecaballero@laestrella.com.pa

El realizador Eduardo Verdurmen presentará hoy la novela ‘Rex Angelorum’, así como también el ‘trailer’ del filme que esta historia ha inspirado
Cultura PANAMÁ. De la noche a la mañana, el Aeropuerto de Tocumen es invadido por grupos de diferentes religiones que llegan al Istmo. Aunque sus creencias son diferentes, los religiosos arriban a Panamá con un objetivo en común: localizar a un contable que, a pesar de no tener consciencia de ello, es la reencarnación del arcángel Uriel.

No, no se trata de una historia extraída de una novela de Dan Brow. Lo relatado en el párrafo anterior constituye la síntesis de la novela “Rex Angelorum”, que representa el debut literario del roquero, guionista y director de efectos especiales, Eduardo Verdumen. El libro será presentado la noche de hoy en el Sky Bar de Bennigans, junto a un “mini-trailer” de un filme que esta historia ha inspirado, y que se comenzará a filmar a mediados del próximo año.

Este proyecto literario y cinematográfico nació hace aproximadamente tres años y medio, cuando Verdurmen escribió un guión de 80 páginas que envió al Programa Ibermedia, una iniciativa internacional que fomenta la industria del cine a nivel latinoamericano y de la que Panamá forma parte.
Verdurmen recibió 10 mil dólares por parte de Ibermedia para culminar el guión. Poco tiempo después fue contactado por una editorial española que mostró interés en que esta “thriller” religioso se transformará en una novela.

Después de varios años de trabajar en la obra, finalmente la misma nunca fue editada en España, a razón de la crisis económica que actualmente golpea al sector editorial de aquel país.
No obstante, Verdurmen no se dio por vencido y acudió a la editorial panameño 9signos, que financió la publicación de la novela, cuya impresión en tapa dura cristalizada corrió a cargo de Universal Books.
“Es una novela coral en la que hay seis situaciones que se van entrelazando. La trama principal ocurre en Panamá”, explica Verdurmen, quien confiesa que nunca se había leído una novela en su vida.

Pero la historia de “Rex Angelorum” no finaliza aquí. Verdurmen tuvo que condensar los mejores capítulos del libro en una segunda versión del guión, que también fue aprobada por el Programa Ibermedia. Además del financiamiento recibido por este fondo internacional, Verdurmen espera involucrar a países como Puerto Rico, México y Colombia en la producción de este filme.

Asimismo, tanto él como los productores de Jaguar Films, empresa en la que labora, esperan reunirse con representantes del Instituto Nacional de Cultura (INAC) para analizar la posibilidad de que parte del costo de la película se financie a través del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico y Audiovisual Nacional, que es administrado por dicha institución gubernamental. Verdurmen confía en poder bajar la cifra de tres millones de dólares, que sería lo que actualmente costaría llevar “Rex Angelorum” a las salas de cine.

El protagonista de la novela es una panameño que no tiene idea de que en su interior dormita el cuarto arcángel de la Biblia. “Excepto cuando atraviesa una calle y la gente muy pobre o humilde si lo ven como es en realidad: se le arrodillan, le prenden velas, etc. Cuando finalmente se percata de que es un Arcángel, entra en conflicto consigo mismo”, indica el autor.

Entrevista con Eduardo Verdumen



Suplemento Día D
13/12/2009
Rex Angelorum,
visto y desaparecido en Guadalajara




El próximo paso es promocionar la versión en inglés de Rex Angelorum, tanto impresa como en ebook, tomando en consideración de que se tiene presencia internacional y que para el próximo año comenzará la filmación de la película en Panamá.


Egbert Lewis y Adiel Bonilla
PA-DIGITAL

En medio 1,925 casas editoriales y quinientos escritores oriundos de 17 países, no fácil captar la atención, pero toda regla tiene su excepción. Así lo confirmó el escritor panameño Eduardo Verdumen, durante su presencia en la Feria del Libro (FIL) de Guadalajara, México, que este año fue visitada por más de 600 mil personas.

La presencia de Rex Angelorum, el más reciente fenómeno de la literatura panameña, se extendió hacia el norte del continente conquistando aplausos y el reconocimiento del público que asistió a la FIL de Guadalajara, que cerró a principios de esta semana.

Eduardo Verdumen, autor de la pieza literaria que narra la historia de un arcángel panameño que se ve inmerso en una suerte de intrigas, llegó a la FIL de Guadalajara con 1,000 copias de Rex Angelorum, las cuales se agotaron en medio de titanes como "El símbolo perdido", de Dan Brown y los tres volúmenes de "Millenium", de Stieg Larsson que fueron protagonistas de la feria junto a la saga de vampiros de moda, "Crepúsculo", de Stephenie Meyer.

Además de la promoción de Rex Angelorum, el novel escritor participó en numerosas entrevistas de prensa, radio y televisión y fue asediado por lectores de todas las edades, movidos por la temática de la obra, nada malo para alguien que confiesa que antes de escribir el libro leía muy poco.


díaD: ¿Cuéntenos cómo le fue?

Eduardo Verdumen (EV): Excelente. Quiero agradecer a la editorial Exedra por el gran apoyo que me han brindado. Entre entrevistas de radio y televisión, montaje del stand, preparativos de la presentación, reuniones y negociaciones. Pienso que nos fue mejor de lo que esperábamos.

díaD: ¿Qué percibió de la crítica?

EV: Ante la gran demanda por los libros, los grandes críticos quedaron impresionados por el tema de los arcángeles y la portada llamó mucho la atención. El solo hecho de que empezó como un guión, luego pasó a ser un libro y nuevamente a un guión, ha dejado mucha expectativa e interés entre los que se presentaron.

díaD: ¿Se pudo vender?

EV: Claro. Con la oportunidad de tener un stand en el área internacional en donde logramos mostrar al público la novela Rex Angelorum, vendimos los 1000 ejemplares que se llevaron. Mucho impulsó la venta la firma de libros que se pudo dar en nuestro stand: Granica y librería Gonvil y en la misma presentación.

díaD: ¿Qué contactos pudo hacer?

EV: La novela se vendió por sí sola. El solo hecho de tener un tema de arcángeles causó mucho interés. Se pudo colocar el libro en Granica, Librerías Gonvil y librerías León. Además, un par de las grandes casas editoriales del mundo quedaron muy interesadas.

díaD: ¿Ante cuántas personas expuso su obra?

EV: La FIL de Guadalajara es la feria más importante y la más grande del habla hispana . A pesar de la conferencia magistral de Orhan Pamuk, ganador del Premio Nobel en Literatura que se efectuó paralelamente y los cientos de títulos presentándose, la asistencia a nuestra presentación fue todo un éxito. Los mismos organizadores de las presentaciones quedaron asombrados por el hecho de que a pesar de la conferencia de Pamuk, asistiera tanta gente a la nuestra.

díaD: ¿La asistencia a esta feria y los resultados obtenidos llenaron sus expectativas?

EV: Con más de 34 mil metros cuadrados de área de exposición, autores, agentes literarios, bibliotecarios, libreros, más de quince mil editores y más de mil 600 casas editoriales de 40 países visitan la FIL de Guadalajara, definitivamente que sí.

díaD: ¿Qué viene ahora?

EV: Seguimos con la promoción nacional y a nivel internacional. Preparar este libro en versión ebook y comenzar a editar la versión en inglés. El segundo libro ya está en proceso, además de otros libros que saldrán bajo el mismo sello editorial, Exedra.

díaD: ¿A qué atribuye el éxito que ha tenido su libro ?

EV: Más allá de una historia interesante, hay varios factores que han colaborado. Primero, la importancia de contar con el respaldo de empresas editoriales serias. Después la forma creativa en la que se hizo el lanzamiento, no con la clásica presentación de una obra escrita. Me refiero a que fue presentada como una película, con imágenes, iluminación, efectos de sonido, pantalla gigante, etc. Eso ayudó mucho.

Y luego vino el apoyo de los medios para llevar el mensaje al público. Tuve la colaboración tanto de la prensa escrita como de la televisión, y todo coincidió también con la Feria del Libro en Panamá, donde también estuvimos presentes. El resultado fue que se vendió el primer tiraje de 600 libros de Rex Angelorum en solo 6 días. Es la primera vez que algo así pasa en Panamá.

díaD: ¿Cuál ha sido el camino recorrido en la parte editorial?

EV: La primera versión la trabajó la Editorial 9Signos, luego fue revisada y mejorada, y ahora está bajo el sello Exedra Editorial.

díaD: ¿Qué proyección internacional se tiene para la obra?

Exedra Editorial ya publicó 4 mil copias, de las cuales 1,000 se llevaron a México. Y para el 2010 está programado el lanzamiento mundial. Para ello, ya se está traduciendo Rex Angelorum al inglés, holandés y japonés.

díaD: ¿Y la idea original de que fuera una película continúa en pie?

EV: Sí, claro, la película está programada para filmarse el próximo año. Tal vez comenzamos al revés. Una casa editorial que conoció el guión original, en España, preguntó si podían ver el libro de donde había salido el guión para la película. Se sorprendieron cuando les comenté que no había libro, solo un guión de 80 páginas para realizar una película de bajo presupuesto.

Así nació toda esta aventura de escribir el libro antes de que se filme la película. Sí, suena extraño, pero así se han dado las cosas con Rex Angelorum.

díaD: ¿Se considera un escritor?

EV: Sí, el asunto es que no soy un escritor literario. Tomé un curso de literatura que me abrió los ojos de lo que es escribir literatura. Pero Rex Angelorum es una obra completa desde su estructura y presentación narrativa, porque contó con revisión y asesoría de personas versadas en el tema, tanto en España como en Panamá.

Por eso siempre digo que ha sido un gran esfuerzo con muchas horas de trabajo, pero en equipo. Yo solo soy una de las partes de este gran proyecto.

díaD: ¿Antes de escribir leía literatura?

EV: Muy poco. La literatura no la entendía. Además, mi trabajo me absorbía y me quedaba poco tiempo.

Pero siempre sacaba un espacio para leer historias científicas, y obras tipo Twilight (Crepúsculo), que han sido llevadas con éxito al cine. Me gusta mucho este tipo de escritos porque al leerlos uno se imagina en la mente la película.

díaD: ¿Aplicó ese mismo método a su obra?

EV: Sí, tratando de que la historia se fuera recreando en la mente del lector. Y aunque no soy un escritor literario, fue muy provechoso el curso que tomé con el profesor Ariel Barría. Él es un gran escritor y un excelente facilitador, sus clases me han aportado muchos recursos que podré usar en el futuro.

díaD: Este tipo de escritos “fantásticos” llama mucho la atención en la juventud, ¿pero podrá incentivarlos a leer literatura?

EV: No hay duda de que este tipo de obras le agrada mucho a la juventud. Allí está el fenómeno de El Crepúsculo (en cartelera ahora). Por ejemplo, mi hija se había leído el libro en cuestión de dos semanas. Y se vuelve como algo contagioso entre sus amigos, que al final todos terminan comprando el libro. Esto es positivo porque incentiva la lectura en los jóvenes, que eventualmente se interesarán en obras de perfil literario.

díaD: ¿Y la película será una producción panameña?

EV: Bueno, se rodará totalmente en Panamá y con un 60% de actores panameños, pero los recursos provienen de un grupo financiero de cuatro países: España, Puerto Rico, México y Colombia. Además del apoyo que nos está dando IBERMEDIA.

díaD: ¿Qué tiempo tomará el rodaje?

EV: Serán seis semanas de filmación, el resto del año en posproducción y para el 2011 debe estar saliendo al mercado.

díaD: ¿Cuál será el presupuesto?

EV: Tres millones de dólares. Quienes han hecho cine saben que es poco, pero para una película latina es una inversión considerable.

díaD: ¿Cuál será su papel?

EV: Además de guionista, seré también el director. Y aunque trabajo la animación, no me voy a involucrar en este aspecto, lo dejaré en manos de expertos en efectos especiales... solo estaré supervisando.

díaD: ¿Cómo está entrelazado su proyecto fílmico con Panamá?

EV: Muy ligado. El cine con identidad es también una forma de hacer Patria. Detrás de todo está la intención de que se conozca nuestro país, y también su potencial como locación para filmar.

Vamos a trabajar desde Panamá, para exportar un material de calidad que hable de que aquí hay talento y deseos de hacer las cosas bien. Además, tenemos un país hermoso... ¡Yo no lo cambio por nada!

Y en el campo de la filmación, Panamá ofrece muchas ventajas. Primero, tenemos dos mares con características distintas: uno con olas y otro tranquilo y con arrecifes de corales. Tenemos un desierto, valles, bosques, selva, montañas, entornos urbanos impresionantes como la Cinta Costera, el Coastway, etc.

Es decir, tenemos muchas locaciones en menos de 7 horas de viaje. En otros países trasladarte a distintos escenarios para filmar, puede tomar semanas.

díaD: ¿Después del éxito inicial del libro, qué representa para usted que el rodaje de la película sea un hecho?

EV: Es como un sueño. Siempre quise ser director de cine, pero no tenía los recursos para estudiar la carrera. Y después de tantos años de estar ligado de una u otra forma a la industria fílmica, Rex Angelorum es un sueño hecho realidad.

Información - En la siguiente dirección puede ver un video
http://www.youtube.com/watch?v=VB_BTdsW-YQ sobre la participaci?erdumen en la FIL.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...